Die Lernkarten der nachhaltigen Entwicklungsziele für Jugendliche sind ab sofort auf Deutsch erhältlich!
English translation below.
Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Lernkarten für nachhaltige Enwicklungsziele für Jugendliche in unserem Gaia Education Shop ab sofort auch auf Deutsch erhältlich sind! Mit Unterstützung von Claudia Kälin (Übersetzerin) und Plattform Footprint konnten die SDG-Flashcards für Jugendliche vereinfacht ins Deutsche übersetzt werden und somit stehen unsere Lernkarten der Nachhaltigkeitsziele nun auch allen deutschsprachigen Jugendlichen zur Verfügung.
Bei den Zielen der nachhaltigen Entwicklung (SDGs) handelt es sich um 17 Ziele, die von den Vereinten Nationen im Jahr 2015 verabschiedet wurden, um Armut zu beseitigen, den Planeten zu schützen und Wohlstand für alle zu sichern. In der Agenda der UN sind insgesamt 169 einzelne Ziele festgelegt, die bis 2030 erreicht werden sollen.
Mit den neu gestalteten deutschsprachigen SDG-Flashcards für Jugendliche rufen wir noch mehr junge Menschen auf der ganzen Welt dazu auf, sich zu engagieren und zusammenzuarbeiten, um Maßnahmen und Lösungen zur Umsetzung der nachhaltigen Entwicklungsziele in einer Weise zu finden, die für das Leben und die Gemeinschaft der Menschen relevant ist. Wir glauben, dass diese Veröffentlichung einen starken Einfluss auf den Ansatz des Konzepts der Nachhaltigkeit des Gesamtsystems (in sozialer, ökologischer, wirtschaftlicher und weltanschaulicher Hinsicht) in Bezug auf den Wandel der Gesellschaft in Deutschland, Österreich, der Schweiz und darüber hinaus haben wird.
Wir ermutigen alle, nicht die Gelegenheit zu verpassen, an dieser Reise teilzunehmen und einer der Vermittler dieser wichtigen Inhalte zu sein. Helfen Sie mit, Jugendliche, Erwachsene und Gemeinschaften auf der ganzen Welt dazu zu inspirieren, stärker zusammenzuarbeiten, um Lösungen zu finden, die mit den lokalen Ökosystemen und Kulturen kompatibel sind! Fördern Sie kulturelle und kreative Dialoge, die dazu beitragen, das Verhalten zu ändern und zu großartigen Aktionen für eine nachhaltige Zukunft führen.
Bestellen Sie noch heute Ihr deutschsprachiges SDG-Kartenset für Jugendliche!
English translation
Sustainable Development Goals: Our German Youth SDGs Flashcards are now available!
We are very pleased to announce that our German Youth SDGs Flashcards are now available for purchase in our Gaia Education shop. With the support of Claudia Kälin, a German translator, and Plattform Footprint, the Youth SDGs Flashcards were able to be finalised to German and to make the Sustainable Development Goals Flashcards accessible to all youth who speak German.
The Sustainable Development Goals (SDGs) are 17 goals adopted by the United Nations in 2015 to eradicate poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. The agenda sets 169 targets to be reached by 2030.
The newly designed German Youth SDGs Flashcards cards will invite more young people around the world to get involved and work together to identify actions and solutions to implement the SDGs in a way that is relevant to people’s lives and communities. We believe that its release will bring a deeper impact on the approach to the overall system sustainability (social, ecological, economic and worldview) approach to community transformation in Germany, Austria, Switzerland, and we are glad to be able to help make it happen for the German community that goes beyond borders.
We encourage everyone to not miss this opportunity to join this journey to be one of the communicators of this important conversation, inspiring youth, individuals and communities around the world to work together to create a solution that is compatible with local ecosystems and cultures, and to promote a wide range of cultural and creative dialogues that will help change behaviour and lead to great actions for a sustainable future.
Order your set of German Youth SDGs Flashcards today!
The English Youth SDGs Flashcards are available here.
0 comments
Leave a comment
Please log in or register to post a comment